<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Elsa Vecchi - Une Parisienne à Montréal &#187; blog mode montréal</title>
	<atom:link href="http://elsavecchi.com/tag/blog-mode-montreal/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://elsavecchi.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 19 May 2012 11:20:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
		<item>
		<title>Quand Christian Lacroix a carte blanche&#8230;</title>
		<link>http://elsavecchi.com/quand-christian-lacroix-a-carte-blanche/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=quand-christian-lacroix-a-carte-blanche</link>
		<comments>http://elsavecchi.com/quand-christian-lacroix-a-carte-blanche/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 23:26:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elsa</dc:creator>
				<category><![CDATA[MODE]]></category>
		<category><![CDATA[blog mode montréal]]></category>
		<category><![CDATA[christian lacroix]]></category>
		<category><![CDATA[MODE MONTRÉAL]]></category>
		<category><![CDATA[une parisienne à montréal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elsavecchi.com/?p=2754</guid>
		<description><![CDATA[Par Elsa Vecchi Voici un blog &#171;&#160;vintage&#160;&#187; que j&#8217;avais envie de partager à nouveau avec vous. Qui mieux que Christian Lacroix pouvait incarner la thématique « Extrême couture»  Kill Magazine /Hiver 2010/2011 ? Je l’affirme sans sourciller: personne! Lorsque, de sa voix douce et retenue, le génial designer français répondit à l’invitation « Elsa, une carte blanche? Avec plaisir! [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><strong>Par Elsa Vecchi<br />
</strong></h2>
<p>Voici un blog &laquo;&nbsp;vintage&nbsp;&raquo; que j&#8217;avais envie de partager à nouveau avec vous.</p>
<p>Qui mieux que Christian Lacroix pouvait incarner la thématique « Extrême couture»  Kill Magazine /<em>Hiver 2010/2011 </em>? Je l’affirme sans sourciller: personne! Lorsque, de sa voix douce et retenue, le génial designer français répondit à l’invitation « Elsa, une carte blanche? Avec plaisir! »,  je bondis de joie.</p>
<p><a href="http://elsavecchi.com/christian-lacroix-a-carte-blanche-dans-le-kill/page-8bis/" rel="attachment wp-att-2106"><img class="aligncenter" title="PAGE 8bis" src="../wp-content/2010/12/PAGE-8bis.jpg" alt="" width="548" height="727" /></a></p>
<p><em>Extrait de la Carte Blanche de Christian Lacroix pour Kill Magazine Hiver 2010/2011 – Extrême Couture</em></p>
<p>Tout commence en1987. Lors de sa première collection signée de son nom, les médias ne tarrissent pas d’éloge. «Vive Lacroix ! On n’a jamais rien vu de pareil en 25 ans» déclare le<strong> </strong>Sunday Times<strong>, </strong>tandis que<strong> </strong>Vogue le qualifie de «créateur le plus en vue de Paris». Une arrivée en trombe pour celui qui se destinait à devenir conservateur de musée et n’a de cesse de penser la mode comme un moyen de « théatraliser le quotidien » – la meilleure façon d’exorciser l’une de ses vieilles terreurs enfantines: l’ennui. On ne se refait pas.</p>
<p>« Lorsque vous avez dit extrême couture, j’ai tout de suite pensé aux mots « allure, attitude, élégance », de ceux qui avec le temps ne perdent pas de leur sens. « L’art, c’est ce qui rend la vie plus belle que l’art » dixit l’artiste français Robert Filliou. J’ajouterai « la couture, c’est ce qui rend la mode plus belle que la mode » me confie Christian Lacroix. La quintessence même de la mode faite art. Longtemps, on considéra même qu’il sauva à lui seul la haute couture avec ses modèles incroyablement colorés et picturaux, véritables bombes artistiques faisant voler en éclats toutes les certitudes minimalistes des années 90. Un registre dans lequel on ne cessera pas de le cantonner encore, et encore, et toujours « je n’en pouvais plus d’avoir à jouer  toujours le même répertoire. Par nature, j’ai envie d’aller toujours plus loin, et de ne surtout pas cultiver le même et seul filon, c’est à dire : les gitans, le patchwok, la chaleur, les couleurs… ». Bridé, muselé, il l’est pour ainsi dire tout le temps. « Pas de noir », c’est l’une des consignes de Bernard Arnault de LVMH, longtemps propriétaire de la marque rachetée en 2005 par les frères Falic, le numéro deux de la distribution en boutique hors taxes aux Etats-Unis. Une idylle bien vite consommée. En 2009, le couperet tombe, intraitable, d’une violence incroyable. Christian Lacroix perd tout jusqu’à son propre nom. Une pure catastrophe pour le grand Art made in France. « Il me faudra du temps pour revenir à la couture, si j’y reviens… Aujourd’hui, la priorité est donnée aux spectacles, aux costumes, au design d’hôtels ou encore de TGV, à la scénographie: le rêve! Je dois vous avouer qu’être en contact de si près avec l’opéra et le théâtre me bouleverse totalement”. Autant de prétextes à créer pour le designer et  “être au plus près d’un corps et d’une personnalité » . N’est-ce pas la quintessence même de la couture?</p>
<p>Je pourrais étirer cet entretien à l’infini tant l’homme est passionnant, touchant, palpitant… Je terminerai sur cette phrase qui me tira presque des larmes tant elle est éclatante de vérité « on n’échappe pas à ses modèles d’élégance sur lesquels on ouvre les yeux quand on est enfant ».</p>
<p>Une phrase à méditer absolument pour la postérité.</p>
<p>Merci Christian Lacroix!</p>
<p><a href="http://elsavecchi.com/christian-lacroix-a-carte-blanche-dans-le-kill/page-9/" rel="attachment wp-att-2115"><img class="aligncenter" title="PAGE 9" src="../wp-content/2010/12/PAGE-9.jpg" alt="" width="571" height="762" /></a></p>
<p><a href="http://elsavecchi.com/christian-lacroix-a-carte-blanche-dans-le-kill/page-10/" rel="attachment wp-att-2118"><img class="aligncenter" title="PAGE 10" src="../wp-content/2010/12/PAGE-10.jpg" alt="" width="570" height="759" /></a></p>
<p><a href="http://elsavecchi.com/christian-lacroix-a-carte-blanche-dans-le-kill/page-11/" rel="attachment wp-att-2119"><img class="aligncenter" title="PAGE 11" src="../wp-content/2010/12/PAGE-11.jpg" alt="" width="573" height="765" /></a></p>
<p><a href="http://elsavecchi.com/christian-lacroix-a-carte-blanche-dans-le-kill/page-12/" rel="attachment wp-att-2120"><img class="aligncenter" title="PAGE 12" src="../wp-content/2010/12/PAGE-12.jpg" alt="" width="545" height="729" /></a></p>
<p><em>Extraits de la Carte Blanche de Christian Lacroix pour Kill Magazine Hiver 2010/2011 – Extrême Couture</em></p>
<p><a href="http://dresstokillmagazine.com/">Site officiel du Dress to Kill</a></p>
<p><a class="a2a_button_facebook_like addtoany_special_service" data-href="http://elsavecchi.com/quand-christian-lacroix-a-carte-blanche/"></a><a class="a2a_button_twitter_tweet addtoany_special_service" data-count="none" data-url="http://elsavecchi.com/quand-christian-lacroix-a-carte-blanche/" data-text="Quand Christian Lacroix a carte blanche&#8230;"></a><a class="a2a_button_google_plusone addtoany_special_service" data-annotation="none" data-href="http://elsavecchi.com/quand-christian-lacroix-a-carte-blanche/"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="http://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fquand-christian-lacroix-a-carte-blanche%2F&amp;linkname=Quand%20Christian%20Lacroix%20a%20carte%20blanche%E2%80%A6" title="Pinterest" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/pinterest.png" width="16" height="16" alt="Pinterest"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fquand-christian-lacroix-a-carte-blanche%2F&amp;title=Quand%20Christian%20Lacroix%20a%20carte%20blanche%E2%80%A6" id="wpa2a_2"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elsavecchi.com/quand-christian-lacroix-a-carte-blanche/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rad Hourani  : les dessous de la création</title>
		<link>http://elsavecchi.com/rad-hourani-les-dessous-de-la-creation/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=rad-hourani-les-dessous-de-la-creation</link>
		<comments>http://elsavecchi.com/rad-hourani-les-dessous-de-la-creation/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Apr 2012 14:46:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elsa</dc:creator>
				<category><![CDATA[MODE]]></category>
		<category><![CDATA[blog mode montréal]]></category>
		<category><![CDATA[MODE MONTRÉAL]]></category>
		<category><![CDATA[rad hourani]]></category>
		<category><![CDATA[rad hourani créateur montréalais]]></category>
		<category><![CDATA[tendances printemps 2012]]></category>
		<category><![CDATA[une parisienne à montréal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elsavecchi.com/?p=2740</guid>
		<description><![CDATA[Par Elsa Vecchi Article que j&#8217;ai écrit pour le dernier Dress To Kill Magazine: magnifique numéro consacré au Design. Rad Hourani, créateur québécois d’origine jordanienne, déja fort de deux lignes -« Rad by Rad » -son prêt-à-porter-, et « Rad Hourani », sa griffe haut de gamme, a 29 ans, dont cinq de création et un fort intérêt pour [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Par Elsa Vecchi</p>
<p>Article que j&#8217;ai écrit pour le dernier <a href="http://dresstokillmagazine.com/">Dress To Kill Magazine</a>: magnifique numéro consacré au Design.</p>
<p>Rad Hourani, créateur québécois d’origine jordanienne, déja fort de deux lignes -« Rad by Rad » -son prêt-à-porter-, et « Rad Hourani », sa griffe haut de gamme, a 29 ans, dont cinq de création et un fort intérêt pour sa conception architecturale”. Rad Hourani, star montante de la création, artiste pluridisciplinaire, lève le voile sur ces gens qui l’entourent aux 4 coins du monde. Amis, fidèles collaborateurs, il les a shootés pour nous, portant ses modèles .</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://elsavecchi.com/rad-hourani-les-dessous-de-la-creation/rad/" rel="attachment wp-att-2741"><img class="aligncenter size-full wp-image-2741" title="rad" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2012/04/rad.jpg" alt="" width="500" height="375" /></a></p>
<p><em>Collection PE 2012</em></p>
<p><strong>Du jamais vu</strong></p>
<p>De manière insensée, ce jeune créateur montréalais semble transformer tout ce qu’il touche en or, tel le roi Midas. Il s’essaie à la photo? On lui consacre directement une exposition, à Paris. Il se lance dans la création? Cinq petites années plus tard, il est invité à postuler pour la haute couture à Paris (encore), ce club sélect ultra fermé fort de 12 membres qu’aucun Canadien n’a jamais réussi à pénétrer. C’est peu dire que Rad Hourani est un talent bien à part, exceptionnel, incroyablement doué et rusé. Alors, comment expliquer son ascension sidérante? “Depuis mes touts débuts, je conceptualise des modèles parfaitement unisexes, indémodables, réversibles, modulables et transformables. Un style que je n’étais parvenu à trouver nulle part ailleurs dans le monde”. Sans chichis, “sleek”, efficaces, tendance sans être marqués par un courant identifiable” C’est tout cela la signature Rad Hourani, un vrai concept novateur et unique en son genre. “De cette idée d’intemporalité est partie également l’envie de ne jamais nommer les collections par saison, mais par numéros, 1,2,3,4, etc, … “précise Rad Hourani. Le Montréalais, qui revendique de n’avoir jamais étudié la mode, se rappelle avoir présenté sa première collection en parfait autodidacte, courant octobre 2007, dans la capitale française. “J’avais dessiné des “sketchs”sur mon Laptop, des modèles graphiques, architecturés, qui ont donné naissance à des silhouettes androgynes. Ce fut un défilé très bien accueilli et pour moi fondateur”.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://elsavecchi.com/rad-hourani-les-dessous-de-la-creation/rad_1/" rel="attachment wp-att-2742"><img class="aligncenter size-full wp-image-2742" title="rad_1" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2012/04/rad_1.jpg" alt="" width="580" height="200" /></a></p>
<p>Ses vêtements semblent être construits comme des buildings, par étages, par strates. Rien d’étonnant à cela, il nourrit une véritable passion pour l’architecture. En voici quelques preuves: coupes franches, lignes droites, détails ultra cartésiens sont au coeur de sa créativité débordante, mais aussi parfaitement structurée et organisée. “Mon “projet” s’est affiné jusqu’ à désormais créer seulement 6 items par collection qui peuvent se transformer en 22 silhouettes, grâce à des jeux de zippers, de ceintures”, analyse Rad Hourani, qui se remémore avoir fait ses classes lors de séances photos sur lesquels ils sévissait dans le rôle de styliste. “C’est à ce moment -là que j’ai appris la lumière, le rôle de l’éclairage, les pleins et les creux des vêtements”. Un premier métier qui l’a vu évoluer entre photographes, créateurs, propriétaires de magasins, autant de relations qui sont devenus de précieux alliés au fil du temps. La constance, la fidélité, l’amitié sont autant de valeurs fondamentales pour Rad qui a su mieux que personne se créer un réseau de part et d’autre de l’Atlantique, de New York à Paris en passant par Montréal, sa ville de coeur où il a établi son atelier de production, dans le Mile End. Enfin, divine surprise, c’est en postulant dans la capitale française pour intégrer le cercle du prêt-à-porter, qu’il s’est retrouvé parmi la liste des candidats possibles à l’entrée dans la haute couture. Cette fois, on touche carrément au conte de fées puisque ce sont des maisons de couture aussi  mondialement réputées que Chanel ou Dior, qui votent. Le suspense est à son comble: Rad Hourani sera-t-il le premier citoyen canadien à représenter notre pays au sein de l’élite de la mode.</p>
<p><a href="http://www.radhourani.com/"> Site officiel de Rad Hourani</a></p>
<p><a class="a2a_button_facebook_like addtoany_special_service" data-href="http://elsavecchi.com/rad-hourani-les-dessous-de-la-creation/"></a><a class="a2a_button_twitter_tweet addtoany_special_service" data-count="none" data-url="http://elsavecchi.com/rad-hourani-les-dessous-de-la-creation/" data-text="Rad Hourani  : les dessous de la création"></a><a class="a2a_button_google_plusone addtoany_special_service" data-annotation="none" data-href="http://elsavecchi.com/rad-hourani-les-dessous-de-la-creation/"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="http://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Frad-hourani-les-dessous-de-la-creation%2F&amp;linkname=Rad%20Hourani%20%20%3A%20les%20dessous%20de%20la%20cr%C3%A9ation" title="Pinterest" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/pinterest.png" width="16" height="16" alt="Pinterest"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Frad-hourani-les-dessous-de-la-creation%2F&amp;title=Rad%20Hourani%20%20%3A%20les%20dessous%20de%20la%20cr%C3%A9ation" id="wpa2a_4"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elsavecchi.com/rad-hourani-les-dessous-de-la-creation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Denis Gagnon, les dessous de la création</title>
		<link>http://elsavecchi.com/denis-gagnon-les-dessous-de-la-creation/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=denis-gagnon-les-dessous-de-la-creation</link>
		<comments>http://elsavecchi.com/denis-gagnon-les-dessous-de-la-creation/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2012 12:21:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elsa</dc:creator>
				<category><![CDATA[MODE]]></category>
		<category><![CDATA[blog mode montréal]]></category>
		<category><![CDATA[créateurs montréalais]]></category>
		<category><![CDATA[DENIS GAGNON]]></category>
		<category><![CDATA[denis gagnon automne 2012]]></category>
		<category><![CDATA[denis gagnon printemps/été 2012]]></category>
		<category><![CDATA[DENIS GAGNON REPREND LA CRÉATION POUR HOMME]]></category>
		<category><![CDATA[tendances printemps 2012]]></category>
		<category><![CDATA[une parisienne à montréal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elsavecchi.com/?p=2726</guid>
		<description><![CDATA[Par Elsa Vecchi Article écrit pour le dernier Dress To Kill Magazine: magnifique numéro consacré au Design. « Les lignes les plus classiques, les plus épurées possible » confie Denis Gagnon en passant en revue sa collection de l’hiver prochain 2012/2013. La mode est ainsi faite qu’il est toujours question de se projeter dans le futur, deux [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Par Elsa Vecchi</p>
<p>Article écrit pour le dernier <a href="http://dresstokillmagazine.com/">Dress To Kill Magazine</a>: magnifique numéro consacré au Design.</p>
<p>« Les lignes les plus classiques, les plus épurées possible » confie Denis Gagnon en passant en revue sa collection de l’hiver prochain 2012/2013. La mode est ainsi faite qu’il est toujours question de se projeter dans le futur, deux saisons plus tard. « Femme et homme, même combat… parce que oui, je reprends la création masculine pour l’hiver prochain! ». Et voilà qui est fait, depuis le printemps/été 2005, Denis Gagnon s’était  entièrement consacré à la femme pour sa ligne en nom propre et celle signée Odassi, en collaboration avec la chaîne de vêtements BEDO. “ Histoire de boucler la boucle, je travaille à nouveau comme à mes débuts, c’est à dire  à partir de patrons” détaille notre designer lunetté , “ c’est réellement à cette étape que vient le côté architectural que j’affectionne tant.” Autant dire qu’après 11 années de création, Denis Gagnon se concentre lui aussi sur son essentiel, son ADN, bref la substantifique moëlle de sa créativité, pour donner naissance à des modèles qui dessinent des silhouettes longilignes, fluides et toujours architecturées, avec partout ce fameux twist “edgy”, <em>so Denis Gagnon</em>. Alors que dire de son printemps “très floral” et qui pourrait presque faire figure d’ovni stylistique? Là encore, tous les “dada” du créateur sont bien là. Mix de matières, lignes le plus souvent “cartésiennes”, travail du cuir &#8211;  l&#8217;une des marques de fabrique du créateur &#8211;  qui est présent partout, et dont certains modèles sont  l’oeuvre de Laurence St Pierre, jeune designer à l’origine de ce cuir embossé, technique qui permet de créer du relief dans les peaux en les plongeant dans l’eau. Vestes tuxedo aux découpes étonnantes, jupes à plis façon kilt, kimono ceinturé de cuir, ou encore cette robe (de cuir encore) avec ce col amovible porté avec un pantalon de soie sont autant de preuves de son insatiable créativité.</p>
<p>Et l&#8217;occasion aussi de jeter un coup d&#8217;oeil sur l&#8217;une des créations printanières de Denis. Photo signée: Rainer Torrado.</p>
<p><a href="http://elsavecchi.com/denis-gagnon-les-dessous-de-la-creation/denis-4/" rel="attachment wp-att-2729"><img class="aligncenter  wp-image-2729" title="denis" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2012/04/denis2-682x1024.jpg" alt="" width="594" height="890" /></a></p>
<p><a href="http://www.denisgagnon.ca/">Site officiel de Denis Gagnon</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a class="a2a_button_facebook_like addtoany_special_service" data-href="http://elsavecchi.com/denis-gagnon-les-dessous-de-la-creation/"></a><a class="a2a_button_twitter_tweet addtoany_special_service" data-count="none" data-url="http://elsavecchi.com/denis-gagnon-les-dessous-de-la-creation/" data-text="Denis Gagnon, les dessous de la création"></a><a class="a2a_button_google_plusone addtoany_special_service" data-annotation="none" data-href="http://elsavecchi.com/denis-gagnon-les-dessous-de-la-creation/"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="http://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fdenis-gagnon-les-dessous-de-la-creation%2F&amp;linkname=Denis%20Gagnon%2C%20les%20dessous%20de%20la%20cr%C3%A9ation" title="Pinterest" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/pinterest.png" width="16" height="16" alt="Pinterest"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fdenis-gagnon-les-dessous-de-la-creation%2F&amp;title=Denis%20Gagnon%2C%20les%20dessous%20de%20la%20cr%C3%A9ation" id="wpa2a_6"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elsavecchi.com/denis-gagnon-les-dessous-de-la-creation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Philippe Dubuc : les dessous de la création</title>
		<link>http://elsavecchi.com/philippe-dubuc-les-dessous-de-la-creation/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=philippe-dubuc-les-dessous-de-la-creation</link>
		<comments>http://elsavecchi.com/philippe-dubuc-les-dessous-de-la-creation/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Apr 2012 17:33:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elsa</dc:creator>
				<category><![CDATA[MODE]]></category>
		<category><![CDATA[blog mode montréal]]></category>
		<category><![CDATA[MODE MONTRÉAL]]></category>
		<category><![CDATA[Philippe Dubuc]]></category>
		<category><![CDATA[philippe dubuc collection printemps 2012]]></category>
		<category><![CDATA[philippe dubuc pour simons printemps 2012]]></category>
		<category><![CDATA[philippe dubuc quai 417]]></category>
		<category><![CDATA[tendances printemps 2012]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elsavecchi.com/?p=2715</guid>
		<description><![CDATA[Par Elsa Vecchi Voici un article que j&#8217;ai écrit pour le dernier Dress To Kill Magazine: magnifique numéro consacré au Design. “Comme un bâtiment, le vêtement se construit. Tel un gratte-ciel, mon style est le reflet d’une civilisation urbaine et cosmopolite” ainsi le créateur montréalais décrit le style Philippe Dubuc. C’est à dire des modèles [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Par Elsa Vecchi</p>
<p>Voici un article que j&#8217;ai écrit pour le dernier <a href="http://dresstokillmagazine.com/">Dress To Kill Magazine</a>: magnifique numéro consacré au Design.</p>
<p>“Comme un bâtiment, le vêtement se construit. Tel un gratte-ciel, mon style est le reflet d’une civilisation urbaine et cosmopolite” ainsi le créateur montréalais décrit le style Philippe Dubuc. C’est à dire des modèles à la fois minimalistes et chic, toujours « rock », aux teintes minérales et brutes, à la fois structurés et (de plus en en plus ) déstructurés . “Je dois vous avouer que plus le temps passe et plus j’aime déconstruire le côté rigoureux de mes débuts”. Le reflet des vitres d’un building , la texture du  béton, l’aspect  mat du plâtre, la rigidité du métal , la luisance de l’asphalte humide sont autant de nuances inspirantes pour celui qui aime à penser des lignes &#8211; qu’elles soient droites, courbes ou angulaires &#8211; toujours déterminées par le tombé d’un tissu, d’une toile. Parlons-en justement des matières. Le designer ne cesse d’explorer les lins et les cotons enduits, qui semblent huilés ou craquants comme du papier, et désormais souvent ornés d’empiècement trompe-l’œil. Autant de petits détails, de subtilités ton sur ton, qui viennent égayer des modèles magnifiques d’intemporalité. Costards parfaitement bien coupés, fameuses chemises ajustées, l’un des “best-sellers” de la maison, pantalons classiques revisités à la fourche abaissée, sarouel relooké… « C’est par l’architecture contemporaine que je m’identifie, par la pureté de ses lignes et de ses coloris monochromes”. Et son printemps/été est une fois de plus l’illustration d’une inventivité sans cesse renouvelée &#8211; et d’un talent sans borne.</p>
<p>Voici l&#8217;occasion aussi de jeter un coup d&#8217;oeil sur la très belle capsule PE 2012 du créateur montréalais pour Simons, disponible en magasin. Photo signée Jean-Claude Lussier.</p>
<p><a href="http://elsavecchi.com/philippe-dubuc-les-dessous-de-la-creation/dubuc-4-0312/" rel="attachment wp-att-2716"><img class="aligncenter  wp-image-2716" title="Dubuc-4-0312" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2012/04/Dubuc-4-0312.jpg" alt="" width="589" height="779" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Photo: Collection PE 2012 Philippe Dubuc pour Simons</em></p>
<p><a href="http://www.dubucstyle.com/">Site officiel de Philippe Dubuc</a></p>
<p><a class="a2a_button_facebook_like addtoany_special_service" data-href="http://elsavecchi.com/philippe-dubuc-les-dessous-de-la-creation/"></a><a class="a2a_button_twitter_tweet addtoany_special_service" data-count="none" data-url="http://elsavecchi.com/philippe-dubuc-les-dessous-de-la-creation/" data-text="Philippe Dubuc : les dessous de la création"></a><a class="a2a_button_google_plusone addtoany_special_service" data-annotation="none" data-href="http://elsavecchi.com/philippe-dubuc-les-dessous-de-la-creation/"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="http://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fphilippe-dubuc-les-dessous-de-la-creation%2F&amp;linkname=Philippe%20Dubuc%20%3A%20les%20dessous%20de%20la%20cr%C3%A9ation" title="Pinterest" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/pinterest.png" width="16" height="16" alt="Pinterest"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fphilippe-dubuc-les-dessous-de-la-creation%2F&amp;title=Philippe%20Dubuc%20%3A%20les%20dessous%20de%20la%20cr%C3%A9ation" id="wpa2a_8"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elsavecchi.com/philippe-dubuc-les-dessous-de-la-creation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#171;&#160;Dexter&#160;&#187; saison 6 débarque sur Canal+ avec un duo de psychopathe et leurs démons apocalyptiques</title>
		<link>http://elsavecchi.com/dexter-saison-6-debarque-sur-canal-avec-un-duo-de-psychopathe-et-leurs-demons-apocalyptiques/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=dexter-saison-6-debarque-sur-canal-avec-un-duo-de-psychopathe-et-leurs-demons-apocalyptiques</link>
		<comments>http://elsavecchi.com/dexter-saison-6-debarque-sur-canal-avec-un-duo-de-psychopathe-et-leurs-demons-apocalyptiques/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Mar 2012 17:22:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elsa</dc:creator>
				<category><![CDATA[VUES DE PARIS]]></category>
		<category><![CDATA[blog mode montréal]]></category>
		<category><![CDATA[dexter saison 6]]></category>
		<category><![CDATA[Philippe Vecchi]]></category>
		<category><![CDATA[série dexter]]></category>
		<category><![CDATA[séries télé du printemps]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elsavecchi.com/?p=2698</guid>
		<description><![CDATA[Par Philippe Vecchi Pour peu que l’on connaisse modérément la génèse de “Dexter”, on est conduit à penser qu’elle doit son existence au créateur James Manos Jr. Mais c’est en scrutant d’un peu plus près le générique, inchangé depuis le 1er octobre 2006 sur la chaîne Showtime, que l’on pointe vite du regard la réalité [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Par Philippe Vecchi</strong></em></p>
<p>Pour peu que l’on connaisse modérément la génèse de “Dexter”, on est conduit à penser qu’elle doit son existence au créateur James Manos Jr. Mais c’est en scrutant d’un peu plus près le générique, inchangé depuis le 1er octobre 2006 sur la chaîne Showtime, que l’on pointe vite du regard la réalité factuelle: Manos apparaît en septième position pour avoir “développé pour la télévision”- et non “créé” – une oeuvre basée sur le roman “Darkly Dreaming Dexter”, signé de celui dont le patronyme apparaît immédiatement après, l’écrivain de polars Jeff Lindsay. Ce rafraîchissement de mémoire ayant permis de rendre à César ce qui, dans l’esprit du public, reste prêté à Césarion, un point sur l’aspect littéraire des opérations : sans Jeff Lindsay, pas de Dexter Morgan sur petit écran (et, si tout se passe bien, dans un long-métrage de cinéma prévu au terme de la huitième et dernière saison).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a><img class="wp-image-2699 aligncenter" title="Dexter-Season-6-Poster" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2012/03/Dexter-Season-6-Poster.jpg" alt="" width="458" height="611" /></a><br />
Dexter, ce personnage de serial-killer multifacettes, appointé par la police criminelle de Miami en qualité d’expert en médecine légale, spécialisé dans l’analyse des traces de sang. Pas celui qu’il fait jaillir du corps de ses victimes coupables d’actes abjects, ensuite découpés hors champ puis balancés dans l’océan Pacifique au large de Miami dans des sacs-poubelle. Dexter Morgan, c’est la perfection du monstre glacial et du professionnel imprenable, capable de retracer en quelques minutes les derniers instants de vie des victimes des serial-killers qu’il pourchasse sans relâche, au motif qu’ils ont l’impolitesse de venir hanter chaque saison de 12 épisodes.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://elsavecchi.com/dexter-saison-6-debarque-sur-canal-avec-un-duo-de-psychopathe-et-leurs-demons-apocalyptiques/dexter-elsa/" rel="attachment wp-att-2700"><img class="wp-image-2700 aligncenter" title="dexter elsa" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2012/03/dexter-elsa.jpg" alt="" width="571" height="756" /></a><br />
Une pointure telle que l’a fait apparaître Jeff Lindsay un beau jour de 2004 dans “Ce cher Dexter” (traduction non littérale du titre sus-mentionné), sans préjuger le moins du monde que le prénom de son héros deviendrait une marque télévisuelle indélébile. Alors quand, comme nous, on est totalement toqués de cette série sans équivalent dans l’histoire, rencontrer Jeff Lindsay, c’est un peu, a priori, comme tenter le concours d’entrée à Normale Sup en sortant directement du CM2: soudain survient l’angoisse de radoter des questions-balivernes posées un milliard de fois, jusqu’à le rendre furax au point de finir bouffé tout cru dans son assiette. Confusion spatio-temporelle d’un instant entre l’inventeur d’un personnage d’une puissance morbide absolue, et l’artiste de grande taille à corpulence de bon vivant qui nous fait face, ne demandant qu’à déconner plein pot. Jeff Lindsay nous apparaît relax et hâlé comme le citoyen de Miami qu’il est depuis sa naissance, le 14 juillet 1952. Cet écrivain de grand talent, aujourd’hui édité en France par Michel Lafon (1), n’affichera pas une once de prétention : il ne demande d’ailleurs qu’à passer inaperçu, lui qui naguère soupa de sa notoriété de présentateur de télévision. Son plaisir se trouve ailleurs, à Miami, sa ville de coeur et de sang, où il vit heureux en famille, répondant à la question “Etes-vous riche?” d’un “Non, pas vraiment” sincère. En remontant le cours de l’histoire, on apprend qu’il a vendu les droits d’exploitation du personnage, ainsi que les deux premiers romans d’une série de six, best-sellers sur le continent américain – et ce sans pouvoir exercer le moindre droit de regard sur la série, dont vous allez découvrir sur Canal+ la saison 6. Le débat fera fureur entre exégètes pour savoir si la saison 4 (avec l’assassinat éprouvant de l’épouse de Dexter) est meilleure que cette dernière fournée, entièrement axée sur un duo masculin de psychopathes fous furieux, rivés à l’idée de fin du monde et gavés de préceptes apocalyptiques.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://elsavecchi.com/dexter-saison-6-debarque-sur-canal-avec-un-duo-de-psychopathe-et-leurs-demons-apocalyptiques/dexter-elsa-3-2/" rel="attachment wp-att-2702"><img class="aligncenter size-full wp-image-2702" title="dexter elsa 3" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2012/03/dexter-elsa-31.jpg" alt="" width="595" height="435" /></a><br />
Ils commettent leurs forfaits ignobles, mais lavés de tout scrupule par leur réinterprétation orientée de la Bible. Plus immondes les uns que les autres, les assassinats sont mis en scène selon un ordre scrupuleux que Dexter va entreprendre de décoder, en même temps qu’il se rapproche, pour la première fois déstabilisé, de la question du christianisme, par l’intermédiaire d’un ancien voyou devenu pasteur, interprété par le remarquable rappeur Mos Def. 2012, c’est donc l’année de toutes les questions métaphysiques et mystiques pour celui qui ne “ressent” rien d’humain, hormis l’amour qu’il porte à son fils Harrison et celui de sa soeur, promue lieutenant à la surprise générale. On ne vous gâchera pas le suspense en poussant le bouchon plus loin, pour vous laisser découvrir ce que nous considérons comme le nouveau climax d’une série qui ne lasse pas de surprendre, avec ses cliffhangers de choc et un Michael C. Hall (Dexter) plus impressionnant que jamais. Après sa performance dans la série “Six Feet Under”, en patron gay d’une entreprise de pompes funèbres, il se situe désormais pour nous à la même hauteur que les plus grands acteurs hollywoodiens, pas très loin d’un Christopher Walken, c’est dire… Un rôle duel, d’ailleurs, puisque rien ne saurait exister sans la double lecture apportée par la voix off de Dexter – qui contredit sans cesse son attitude placide -, cette face noire et tranchante d’un discours public dénué d’aspérités autres qu’un vague sourire arboré mécaniquement. Et c’est pris en étau entre un personnage de serial-killer justicier sans pitié et son inventeur débonnaire, homme de plume qui n’a jamais écrit autre chose que “du Dexter”, que nous terminons cet inventaire par quelques propos apéritifs sur le choix prodigieux de Michael C. Hall. Jeff Lindsay : &laquo;&nbsp;Quand j’ai appris, à l’époque, que Michael C. Hall incarnerait Dexter, j’étais littéralement effondré… Bien entendu, je l’avais vu jouer David Fisher dans “Six Feet Under”. Je l’avais trouvé parfait, mais ce qui émanait de lui ne me semblait pas du tout correspondre à l’ultraviolence intrinsèque du personnage de Dexter. Il y était assez fluet, timide, et je m’étais déjà fait à l’idée que le rôle irait comme un gant à Johnny Depp. Dexter, c’est l’innocence perdue depuis la prime enfance, un homme qui navigue entre deux mondes, le réel qui l’accable et le sien, fantômatique, horrifique, où il dialogue avec son père décédé. Un serial-killer sympathique, je précise: Dexter ne pouvait pas tuer des agents immobiliers ou des huissiers, la pilule ne serait jamais passée. Il fallait donc qu’il élimine des criminels. Puis je me suis rendu sur le tournage de la série. J’ai alors vu un Michael transformé, qui avait fait de la musculation. Scié par cette métamorphose et ce regard terrifiant, j’étais là, avec ma fille de 8 ans. Elle jouait sur le plateau, et elle est revenue en courant vers moi pour me dire: “Papa, j’ai eu de la chance, Dexter ne m’a pas mangée! C’est là que j’ai compris que le choix de Michael était idéal, ce que la suite a confirmé.” Fin de la conversation, avec cette hypothèse plausible : et si Michael C. Hall décrochait un jour un oscar ? Rendez-vous dans quelques années, quand le très grand public aura intégré qu’il tient, avec cet homme ambivalent, un king of comedy absolument grandiose.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a class="a2a_button_facebook_like addtoany_special_service" data-href="http://elsavecchi.com/dexter-saison-6-debarque-sur-canal-avec-un-duo-de-psychopathe-et-leurs-demons-apocalyptiques/"></a><a class="a2a_button_twitter_tweet addtoany_special_service" data-count="none" data-url="http://elsavecchi.com/dexter-saison-6-debarque-sur-canal-avec-un-duo-de-psychopathe-et-leurs-demons-apocalyptiques/" data-text="&laquo;&nbsp;Dexter&nbsp;&raquo; saison 6 débarque sur Canal+ avec un duo de psychopathe et leurs démons apocalyptiques"></a><a class="a2a_button_google_plusone addtoany_special_service" data-annotation="none" data-href="http://elsavecchi.com/dexter-saison-6-debarque-sur-canal-avec-un-duo-de-psychopathe-et-leurs-demons-apocalyptiques/"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="http://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fdexter-saison-6-debarque-sur-canal-avec-un-duo-de-psychopathe-et-leurs-demons-apocalyptiques%2F&amp;linkname=%C2%AB%C2%A0Dexter%C2%A0%C2%BB%20saison%206%20d%C3%A9barque%20sur%20Canal%2B%20avec%20un%20duo%20de%20psychopathe%20et%20leurs%20d%C3%A9mons%20apocalyptiques" title="Pinterest" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/pinterest.png" width="16" height="16" alt="Pinterest"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fdexter-saison-6-debarque-sur-canal-avec-un-duo-de-psychopathe-et-leurs-demons-apocalyptiques%2F&amp;title=%C2%AB%C2%A0Dexter%C2%A0%C2%BB%20saison%206%20d%C3%A9barque%20sur%20Canal%2B%20avec%20un%20duo%20de%20psychopathe%20et%20leurs%20d%C3%A9mons%20apocalyptiques" id="wpa2a_10"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elsavecchi.com/dexter-saison-6-debarque-sur-canal-avec-un-duo-de-psychopathe-et-leurs-demons-apocalyptiques/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BONS PLANS DE SAISON</title>
		<link>http://elsavecchi.com/bons-plans-de-saison-2/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=bons-plans-de-saison-2</link>
		<comments>http://elsavecchi.com/bons-plans-de-saison-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 13:45:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elsa</dc:creator>
				<category><![CDATA[BONS PLANS]]></category>
		<category><![CDATA[100 IDÉES QUI ONT RÉVOLUTIONNÉ LA MODE]]></category>
		<category><![CDATA[blog mode montréal]]></category>
		<category><![CDATA[BONNES ADRESSES MONTRÉAL]]></category>
		<category><![CDATA[CAVA RESTAURANT MONTRÉAL]]></category>
		<category><![CDATA[CHEZ LÉVÊQUE RESTAURANT]]></category>
		<category><![CDATA[JEAN LÉOPARD CURRENT ELLIOTT]]></category>
		<category><![CDATA[NOUVEAUTÉS 2012 MONTRÉAL]]></category>
		<category><![CDATA[OLIVES ET OLIVES MONTRÉAL]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elsavecchi.com/?p=2661</guid>
		<description><![CDATA[Par Elsa Vecchi Voici quelques-uns des billets que j&#8217;ai écrits pour Vitamin: livre, suggestions de restaurants, mode&#8230; histoire de conjurer le mauvais temps. DE VRAIES RÉVOLUTIONS 100 idées qui ont transformé la mode Vous voyez, toutes ces inventions géniales et ces tournants stylistiques qui ont révolutionné un siècle de mode? Du premier caleçon pour femme, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Par Elsa Vecchi</p>
<p>Voici quelques-uns des billets que j&#8217;ai écrits pour <a href="http://vitamindaily.com/montreal_fr">Vitamin</a>: livre, suggestions de restaurants, mode&#8230; histoire de conjurer le mauvais temps.</p>
<p><strong>DE VRAIES RÉVOLUTIONS</strong></p>
<p>100 idées qui ont transformé la mode</p>
<p><a href="http://www.renaud-bray.com/Livres_Produit.aspx?id=1223328&amp;def=100+id%C3%A9es+qui+ont+transform%C3%A9+la+mode%2cWORSLEY%2c+HARRIET%2c9782021044133" target="&quot;_blank&quot;"></a>Vous voyez, toutes ces inventions géniales et ces tournants stylistiques qui ont révolutionné un siècle de mode? Du premier caleçon pour femme, au talon aiguille, en passant par la jupe corolle de Christian Dior qui, à l’époque, provoqua un lever de bouclier. Comment cela? La femme ainsi vêtue dévoilait une partie jusque-là cachée de son anatomie : les genoux!  Une mine d’informations à dévorer.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-2665" href="http://elsavecchi.com/bons-plans-de-saison-2/100-2/"><img class="aligncenter size-full wp-image-2665" title="100" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2012/01/1001.jpg" alt="" width="415" height="549" /></a></p>
<p><em>Livre 100 idées qui ont transformé la mode, aux Éditions du Seuil : 49,95 $, <a href="http://www.renaud-bray.com/">www.renaud-bray.com</a></em></p>
<p><strong>À LA GRECQUE </strong></p>
<p>Ce n’est pas de la cuisine méditerranéenne classique, mais plutôt des plats de l’intérieur des terres, du coeur même de la Grèce. On se délectera de délicieux souvlakis, autrement formulé : ces boulettes de veau dans une sauce infusée de tomates.</p>
<p><a href="http://www.cavarestaurantmontreal.com/" target="&quot;_blank&quot;"></a>Il y a aussi, bien sûr, ces calmars farcis, ces trempettes de tomates et fêta, ces côtelettes d’agneau…Chez Cava, tout est absolument divin! Et pour ne rien gâcher, la nouvelle formule du midi (20,11 $) comprenant une entrée et un plat est pratique et super accessible.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-2667" href="http://elsavecchi.com/bons-plans-de-saison-2/feta-salade-0x384-1/"><img class="aligncenter size-full wp-image-2667" title="-feta-salade-0x384-1" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2012/01/feta-salade-0x384-1.jpg" alt="" width="504" height="336" /></a></p>
<p><em>Les midis chez Cava, du lundi au vendredi, de 12 h à 15 h (20,11 $) : 5551, avenue du Parc, Montréal, 514 273-7772, <a href="http://www.cavarestaurantmontreal.com/">www.cavarestaurantmontreal.com</a></em></p>
<p><strong>JOLIE TROUVAILLE </strong></p>
<p>On a complètement craqué sur ce modèle de jean de la griffe Current Eliott, un pantalon-cigarette à l’imprimé de serpent, drôle d’animal bleu.</p>
<p>Difficile à marier? Absolument pas! Un cachemire noir ample, une paire de chaussures compensées dans des nuances de camel, et l’affaire est dans le sac. On se sent d’humeur animale en ce début d’année. Et si  en 2012, nous devenions de vraies bêtes de… À vous de voir!</p>
<p><em>Jean-cigarette Current Elliott : 245 $, www.ssense.com</em></p>
<p><strong>UNE PAUSE AVANT LA TEMPÊTE</strong></p>
<p>Après un après-midi shopping chargé de dernière minute, nous ne rêvons qu’à une seule chose : prendre place sur une banquette et dévorer notre chéri des yeux.</p>
<p>Ça, c’est pour l’effet de style. En réalité, on ne rêve que d’une entrecôte gargantuesque! On prendra place chez Lévêque pour la formule 21 h – 21 $ (entrée + plat). Bonne idée, non? Ici, ça fleure bon les produits de qualité, le savoir-faire, l’amour de la cuisine et la tradition à la française. À nous balades revigorantes&#8230;glaciales.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-2670" href="http://elsavecchi.com/bons-plans-de-saison-2/leves/"><img class="aligncenter size-full wp-image-2670" title="leves" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2012/01/leves.jpg" alt="" width="464" height="312" /></a></p>
<p><em><a href="http://www.chezleveque.ca/">Restaurant Chez Lévêque</a></em></p>
<p><strong>VOYAGER PAR LES PAPILLES </strong></p>
<p>Coup de coeur absolu pour la cuvée exclusive de Olive &amp; Olives : l’huile nouvelle 1.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-2671" href="http://elsavecchi.com/bons-plans-de-saison-2/olives-bio-huile-19p/"><img class="aligncenter size-full wp-image-2671" title="olives-bio-huile-19p" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2012/01/olives-bio-huile-19p.jpg" alt="" width="117" height="610" /></a></p>
<p>Elle vient d’arriver! Et tel un grand cru, cette huile, d’un vert fruité intense, gourmande et savoureuse à se damner, est produite en quantité très limitée à partir d’olives biologiques précieusement cueillies et triées à la main dès la toute première récolte, c’est-à-dire celle du 15 octobre dernier. Une simple salade de tomates agrémentée d’un filet de cet or jaune suffira pour nous transporter de l’autre côté de l’Atlantique, en Catalogne, sa terre d’origine. Et là, allongées sous les fameux oliviers, des cigales nous berceront de leurs comptines millénaires. Le rêve.</p>
<p><em>L’Huile nouvelle 1, de Olive &amp; Olives : 24,95 $ (bouteille de 500 ml), <a href="http://www.oliveolives.com/">www.oliveolives.com</a></em></p>
<p><a class="a2a_button_facebook_like addtoany_special_service" data-href="http://elsavecchi.com/bons-plans-de-saison-2/"></a><a class="a2a_button_twitter_tweet addtoany_special_service" data-count="none" data-url="http://elsavecchi.com/bons-plans-de-saison-2/" data-text="BONS PLANS DE SAISON"></a><a class="a2a_button_google_plusone addtoany_special_service" data-annotation="none" data-href="http://elsavecchi.com/bons-plans-de-saison-2/"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="http://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fbons-plans-de-saison-2%2F&amp;linkname=BONS%20PLANS%20DE%20SAISON" title="Pinterest" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/pinterest.png" width="16" height="16" alt="Pinterest"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fbons-plans-de-saison-2%2F&amp;title=BONS%20PLANS%20DE%20SAISON" id="wpa2a_12"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elsavecchi.com/bons-plans-de-saison-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dernières nouvelles mode à Montréal</title>
		<link>http://elsavecchi.com/dernieres-nouvelles-mode-a-montreal/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=dernieres-nouvelles-mode-a-montreal</link>
		<comments>http://elsavecchi.com/dernieres-nouvelles-mode-a-montreal/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2012 20:59:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elsa</dc:creator>
				<category><![CDATA[MODE]]></category>
		<category><![CDATA[blog mode montréal]]></category>
		<category><![CDATA[boutique de mode branchée montréal]]></category>
		<category><![CDATA[cahier d'exercices boutiques]]></category>
		<category><![CDATA[MODE MONTRÉAL]]></category>
		<category><![CDATA[nouvelles boutiques de mode montréal]]></category>
		<category><![CDATA[quai 417 montréal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elsavecchi.com/?p=2658</guid>
		<description><![CDATA[Elsa Vecchi Articles écrits pour le dernier Numéro du Dress to Kill Magazine Quai 417 : La plus branchée! C’est au 417 rue Saint Pierre, que la toute nouvelle boutique QUAI 417 vient d’ouvrir ses portes. Au menu: du multimarque de prêt-à-porter et d’accessoires pour femme et homme résolument haut de gamme tout en restant accessible. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Elsa Vecchi</strong></p>
<p>Articles écrits pour le dernier Numéro du <a href="http://dresstokillmagazine.com/">Dress to Kill Magazine</a></p>
<p><strong>Quai 417 : La plus branchée!</strong></p>
<p><strong> </strong>C’est au 417 rue Saint Pierre, que la toute nouvelle boutique <a href="http://www.quai417.com/">QUAI 417</a> vient d’ouvrir ses portes. Au menu: du multimarque de prêt-à-porter et d’accessoires pour femme et homme résolument haut de gamme tout en restant accessible. Dans un cadre évoquant un quai de débarquement, d’où son nom, des portants d’un jaune vif tranchent avec ces murs d’un gris minéral: “ au coeur même du design, il y a surtout cette donnée que tout, mais alors absolument tout, est en mouvement, à part les cabines d’essayage” nous explique Marie-Claude Gravel, copropriétaire aux côtés du célèbre designer de mode Philippe Dubuc et de Jean-François Bourque. Autrement formulé, ici rien n’est figé, de la caisse enregistreuse, aux vêtements qui se déplaceront au gré des installations de vidéastes, photographes et autres artistes appelés à prendre possession des lieux. “Comme le duo belge de mode AF. Vandevorst, dont les créations sont vendues à la boutique, et qui revampera les lieux en avril prochain” dixit Marie-Claude Gravel. En attendant, on se réjouit de cette sélection pointue et archi tendance: des cachemires du Français Jean Colonna, en passant par les jeans de la marque japonaise R13, quelques pièces des québécois de UNTTLD, et bien-sûr la collection du maestro Philippe Dubuc. On vous l’affirme Quai 417 est d’ores et déjà notre nouvelle destination shopping!</p>
<p>Boutique Quai 417: 417 rue Saint Pierre, Montréal, <a href="http://www.quai417.com/">www.quai417.com</a></p>
<p><a rel="attachment wp-att-2674" href="http://elsavecchi.com/dernieres-nouvelles-mode-a-montreal/quai417/"><img class="aligncenter size-full wp-image-2674" title="quai417" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2012/01/quai417.jpg" alt="" width="446" height="295" /></a></p>
<p><strong>Chapeau bas</strong></p>
<p>On reste dans le même quartier pour se rendre à la boutique Cahier d’Exercices, propriété de Laura Gurantiano, pour jeter un coup d’œil aux fameux chapeaux de la maison Michel. Depuis son rachat en 2006 par Chanel, la griffe a su retrouver le chemin « fashion » tout en conservant son savoir faire légendaire. La preuve? Marc Jacobs s’est lui aussi entiché de ces délicieuses créations en les faisant défiler (PE 2009), de quoi redonner un sacré coup de booster à la griffe. Depuis, les modeuses du monde entier s’arrachent ces couvre-chefs parfaitement dans le coup. Et puis une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, Cahier d’Exercices vient de lancer son site de vente en ligne. À un clic du bonheur…</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.cahierdexercices.com/">www.cahierdexercices.com</a></p>
<p><a class="a2a_button_facebook_like addtoany_special_service" data-href="http://elsavecchi.com/dernieres-nouvelles-mode-a-montreal/"></a><a class="a2a_button_twitter_tweet addtoany_special_service" data-count="none" data-url="http://elsavecchi.com/dernieres-nouvelles-mode-a-montreal/" data-text="Dernières nouvelles mode à Montréal"></a><a class="a2a_button_google_plusone addtoany_special_service" data-annotation="none" data-href="http://elsavecchi.com/dernieres-nouvelles-mode-a-montreal/"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="http://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fdernieres-nouvelles-mode-a-montreal%2F&amp;linkname=Derni%C3%A8res%20nouvelles%20mode%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al" title="Pinterest" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/pinterest.png" width="16" height="16" alt="Pinterest"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fdernieres-nouvelles-mode-a-montreal%2F&amp;title=Derni%C3%A8res%20nouvelles%20mode%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al" id="wpa2a_14"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elsavecchi.com/dernieres-nouvelles-mode-a-montreal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sly Johnson à Montréal</title>
		<link>http://elsavecchi.com/sly-johnson-a-montreal/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=sly-johnson-a-montreal</link>
		<comments>http://elsavecchi.com/sly-johnson-a-montreal/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Jul 2011 14:16:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elsa</dc:creator>
				<category><![CDATA[ARTS]]></category>
		<category><![CDATA[blog mode montréal]]></category>
		<category><![CDATA[festival de jazz de montréal 2011]]></category>
		<category><![CDATA[Sly Johnson à Montréal]]></category>
		<category><![CDATA[sly johnson album 74]]></category>
		<category><![CDATA[une parisienne à montréal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elsavecchi.com/?p=2465</guid>
		<description><![CDATA[Rencontre avec un Soul Man accompli, un ancien roi du Beatboxing, venu se produire au cours du Festival de Jazz de Montréal. Tête-à-tête avec Sly Johnson et démonstration en live&#8230; Membre du Saïan Supa Crew jusqu&#8217;en 2007, Sly the Mic Buddah alias Sly Johnson met ensuite sa voix au service d&#8217;artistes aussi divers que Camille, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Rencontre avec un Soul Man accompli, un ancien roi du Beatboxing,  venu se produire au cours du Festival de Jazz de Montréal. Tête-à-tête  avec Sly Johnson et démonstration en live&#8230;</p>
<p><a href="http://stingray360fr.files.wordpress.com/2011/07/sly-johnson-74-edition-limitee.jpg"><img class="aligncenter" title="sly-johnson-74-edition-limitee" src="http://stingray360fr.files.wordpress.com/2011/07/sly-johnson-74-edition-limitee.jpg" alt="" width="445" height="445" /></a></p>
<p><img title="Lire la suite…" src="https://stingray360fr.wordpress.com/wp-includes/js/tinymce/plugins/wordpress/img/trans.gif" alt="" />Membre  du Saïan Supa Crew jusqu&#8217;en 2007, Sly the Mic Buddah alias Sly Johnson  met ensuite sa voix au service d&#8217;artistes aussi divers que Camille,  Rokia Traoré, Oxmo Puccino ou Erik Truffaz. En 2010, il se lance dans  une carrière solo avec le 5-titres The June 26th EP avec Ayo et 20Syl.  Son premier album en solo intitulé &laquo;&nbsp;74&#8243; sorti à l&#8217;automne 2010 en fait  un soul man accompli&#8230;.</p>
<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/26095545" width="500" height="281" frameborder="0"></iframe></p>
<p><strong><em>Vidéo de Guillaume Alcaraz</em></strong></p>
<p><a href="http://www.slyjohnson.com/">Site Officiel de Sly Johnson</a></p>
<p>À lire aussi sur le <a href="http://blog.stingray360.com/">blog de Stingray360</a></p>
<p><a class="a2a_button_facebook_like addtoany_special_service" data-href="http://elsavecchi.com/sly-johnson-a-montreal/"></a><a class="a2a_button_twitter_tweet addtoany_special_service" data-count="none" data-url="http://elsavecchi.com/sly-johnson-a-montreal/" data-text="Sly Johnson à Montréal"></a><a class="a2a_button_google_plusone addtoany_special_service" data-annotation="none" data-href="http://elsavecchi.com/sly-johnson-a-montreal/"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="http://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fsly-johnson-a-montreal%2F&amp;linkname=Sly%20Johnson%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al" title="Pinterest" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/pinterest.png" width="16" height="16" alt="Pinterest"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fsly-johnson-a-montreal%2F&amp;title=Sly%20Johnson%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al" id="wpa2a_16"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elsavecchi.com/sly-johnson-a-montreal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jean-Paul Gaultier: Itinéraire d’un génie de la mode.</title>
		<link>http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=jean-paul-gaultier-itineraire-d%25e2%2580%2599un-genie-de-la-mode</link>
		<comments>http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Jun 2011 23:01:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elsa</dc:creator>
				<category><![CDATA[MODE]]></category>
		<category><![CDATA[blog mode montréal]]></category>
		<category><![CDATA[exposition jean-paul gaultier montréal]]></category>
		<category><![CDATA[photos exposition jean-paul gaultier]]></category>
		<category><![CDATA[photos exposition jean-paul gaultier montréal]]></category>
		<category><![CDATA[tanel jean-paul gaultier]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elsavecchi.com/?p=2405</guid>
		<description><![CDATA[Elsa Vecchi Extrait du nouveau Kill Magazine  &#8211; un numéro en partie consacré à Jean-Paul Gaultier avec une  magnifique carte blanche de Pierre et Gilles, le duo mythique de photographes. Ce texte que j&#8217;ai écrit pour le Kill d&#8217;été est accompagné des photos prises lors du vernissage de l&#8217;Exposition -  sublime rétrospective à l&#8217;initiative du [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Elsa Vecchi</strong></p>
<p>Extrait du nouveau <a href="http://www.dresstokillmagazine.com/">Kill Magazin</a>e  &#8211; un numéro en partie consacré à Jean-Paul Gaultier avec une  magnifique carte blanche de Pierre et Gilles, le duo mythique de photographes.</p>
<p>Ce texte que j&#8217;ai écrit pour le Kill d&#8217;été est accompagné des photos prises lors du vernissage de l&#8217;Exposition -  sublime rétrospective à l&#8217;initiative du Musée des Beaux Arts de Montréal.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-2406" href="http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/gverte/"></a><a rel="attachment wp-att-2415" href="http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/gindien/"><img class="size-full wp-image-2415 aligncenter" title="gindien" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2011/06/gindien.jpg" alt="" width="499" height="883" /></a></p>
<p>Découpée en 5 thématiques chères au couturier, l’Exposition “De la rue aux étoiles” au Musée des Beaux Arts de Montréal retrace l’incroyable itinéraire imaginaire de l’enfant terrible de la mode. Du pavé parisien, aux films de science fiction, tout est matière à inspiration pour ce génie de la mode. Décryptage.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-2409" href="http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/gbustier/"><img class="size-full wp-image-2409 aligncenter" title="GBUSTIER" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2011/06/GBUSTIER.jpg" alt="" width="624" height="1104" /></a></p>
<p><strong>Le boudoir</strong></p>
<p>Dès le tout début du commencement, Jean-Paul Gaultier affiche un goût immodéré pour le corset et la lingerie, symboles même de la féminité pleinement assumée qu’il n’aura de cesse de revisiter et de détourner à l’infini &#8211; à l’image de son inépuisable créativité. Une passion qui lui vient directement d’une grand-mère férue de mode &#8211; et du film Falbalas<em> </em>(1944), qu’il visionne alors qu’il est enfant, et dont l’histoire retrace l’ascension d’un jeune couturier. C’est ainsi que sous ses doigts, les classiques dessous prennent le dessus et s’affichent avec fierté. Les soutiens-gordes deviennent coniques et emblèmes de puissance affirmée &#8211; mondialement consacrés en 1990 lors de tournée de Madonna “Blond Ambition Tour”. L’emblématique corset du couturier, quintessence de la féminité, s’est ensuite tout naturellement transformé en un flacon, corps de verre à la teinte rose chair et aux courbes sensuelles, pour accueillir ses fragrances féminines.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a rel="attachment wp-att-2410" href="http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/gcorsetcuir/"><img class="size-full wp-image-2410 aligncenter" title="GCORSETCUIR" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2011/06/GCORSETCUIR.jpg" alt="" width="598" height="1058" /></a></p>
<p><strong>À fleur de peau</strong></p>
<p>La peau, l’enveloppe corporelle, symbole même de notre identité et de notre individualité, est une source d’inspiration infinie pour le célèbre créateur de mode. N’est-elle pas d’ailleurs le premier vêtement? Au fil des années, elle demeure un sujet d’études passionnant donnant naissance tour à tour à des vêtements littéralement seconde peau, parfois en trompe-l’oeil pour feindre la nudité, ou sous la forme de tatouages inspirés des punks tatoués de Londres&#8230; ou encore de combinaisons haute couture faite de latex, cuir, résille, lacets inspirées des sex shops de Pigalle, non loin d’où habite le créateur de mode. Ces vêtements “prêts à baisers” magnifiquement scandaleux jalonnent la carrière du couturier qui oscille avec constance entre romantisme et fétichisme. L’enfant terrible de la mode n’a pas écopé d’un tel titre pour rien!</p>
<p><a rel="attachment wp-att-2411" href="http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/gpunk/"><img class="size-full wp-image-2411 aligncenter" title="GPUNK" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2011/06/GPUNK.jpg" alt="" width="624" height="1104" /></a></p>
<p><strong>Punk Carcan </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>Ahhh Paris… Paris, ville lumière… Paris, ville canaille, Jean-Paul Gaultier (le Parigot) n’en finit pas de sillonner les rues inspirantes de la capitale française, lorsqu’il ne franchit pas la Manche à l’assaut de Londres, pour embrasser la rock attitude de Trafalgar Square. “Parisienne ou Punk attitude?”. Entre les deux,  le coeur du couturier balance… et c’est ainsi que ses nombreux défilés sont un hommage vibrant à La Parigote &#8211; et donnent à voir des beautés singulières parfois coiffées de bérets, certaines “une clope au bec”, promenant leurs longues silhouettes, enveloppées de trench, inlassablement revisité et toujours surprenant, passé sur des tailleurs à la coupe impeccable, ou sur des robes flirtant avec la haute couture – lorsque ces amazones ne sont pas littéralement harnachées de cuir et de sangles. Sublime métissage des genres à hurler de bonheur.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-2412" href="http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/gmetropolis/"><img class="size-full wp-image-2412 aligncenter" title="GMETROPOLIS" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2011/06/GMETROPOLIS.jpg" alt="" width="769" height="434" /></a></p>
<p><strong>Jungle urbaine </strong></p>
<p>Le métissage des genres est à la source même de la créativité du couturier Parisien. Métissage des cultures, métissage des grandes villes, mixité des  peuples sont autant de sources d’inspiration inépuisables et d’une richesse sans pareil. Arabes de Barbès, boubous africaines, rabbins chics, Chinoises qui deviennent danseuses de flamenco, icônes russes, maharajahs de Bollywood… ces multiples tribus peuplant Paris participent à nourrir sans cesse son insatiable créativité comme en témoigne sa couture, celle d’un homme qui a érigé la “différence” au pinacle du Beau.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-2413" href="http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/gvisage/"><img class="size-full wp-image-2413 aligncenter" title="GVISAGE" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2011/06/GVISAGE.jpg" alt="" width="624" height="1104" /></a></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Métropolis </strong></p>
<p>En référence au film mythique et futuriste &laquo;&nbsp;Metropolis&nbsp;&raquo; de Fritz Lang…  Jean-Paul Gaultier se pose en avant-gardiste, brillant, audacieux, n’hésitant pas intégrer au coeur de ses collections ces matières généralement inusitées et mal considérées. Skaï, lycra, cuir néopréné, tissus 3D, vêtements gonflables… qui prennent sous ses doigts des allures “haute-couture”. Et comme preuve magistrale, la tenue comico-surréalistico-futuriste portée par la comédienne Victoria Abril dans “Kika” (1993), est un exemple du genre. Sans oublier ses brillantes et nombreuses collaborations avec le monde des arts qui ont donné naissances à ses créations (certainement) les plus folles. On pourrait citer: Nirvana, Red Hot Chili Peppers, Depeche Mode, Cameo, Mylène Farmer, Kylie Minogue, Niagara, Les Rita Mitsouko, Madonna, Beyoncé, Boy George, Rihanna, Lady Gaga, George Michael, Neneh Cherry, Yvette Horner, Tina Turner, Prince… sans oublier les réalisateurs de cinéma: Pedro Almodòvar, Peter Greenaway, Luc Besson, Jean‐Pierre Jeunet et Marc Caro…</p>
<p><a rel="attachment wp-att-2414" href="http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/gverte-2/"><img class="size-full wp-image-2414 aligncenter" title="GVERTE" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2011/06/GVERTE1.jpg" alt="" width="624" height="1104" /></a></p>
<p>Jean-Paul Gaultier, génie des temps modernes: Merci!</p>
<p><a rel="attachment wp-att-2416" href="http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/gjean/"><img class="size-full wp-image-2416 aligncenter" title="GJEAN" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2011/06/GJEAN.jpg" alt="" width="624" height="1104" /></a></p>
<p><a rel="attachment wp-att-2417" href="http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/gleopard/"><img class="size-full wp-image-2417 aligncenter" title="gleopard" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2011/06/gleopard.jpg" alt="" width="604" height="1069" /></a></p>
<p><a rel="attachment wp-att-2418" href="http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/gmoulinrouge/"><img class="size-full wp-image-2418 aligncenter" title="GMOULINROUGE" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2011/06/GMOULINROUGE.jpg" alt="" width="546" height="963" /></a></p>
<p><a rel="attachment wp-att-2419" href="http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/jpgtanel/"><img class="size-full wp-image-2419 aligncenter" title="JPGTANEL" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2011/06/JPGTANEL.jpg" alt="" width="565" height="999" /></a></p>
<p>Photo: Jean-Paul Gautlier avec Tanel, son égérie de toutes les époques &#8211; Magnifique Tanel &#8211; quel plaisir de t&#8217;avoir revu!</p>
<p>Photos: Elsa Vecchi</p>
<p><a href="http://www.mbam.qc.ca/fr/index.html">Au Musée des Beaux Arts de Montréal</a> jusqu&#8217;au 2 octobre 2011</p>
<p><a class="a2a_button_facebook_like addtoany_special_service" data-href="http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/"></a><a class="a2a_button_twitter_tweet addtoany_special_service" data-count="none" data-url="http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/" data-text="Jean-Paul Gaultier: Itinéraire d’un génie de la mode."></a><a class="a2a_button_google_plusone addtoany_special_service" data-annotation="none" data-href="http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="http://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fjean-paul-gaultier-itineraire-d%25e2%2580%2599un-genie-de-la-mode%2F&amp;linkname=Jean-Paul%20Gaultier%3A%20Itin%C3%A9raire%20d%E2%80%99un%20g%C3%A9nie%20de%20la%20mode." title="Pinterest" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/pinterest.png" width="16" height="16" alt="Pinterest"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fjean-paul-gaultier-itineraire-d%25e2%2580%2599un-genie-de-la-mode%2F&amp;title=Jean-Paul%20Gaultier%3A%20Itin%C3%A9raire%20d%E2%80%99un%20g%C3%A9nie%20de%20la%20mode." id="wpa2a_18"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elsavecchi.com/jean-paul-gaultier-itineraire-d%e2%80%99un-genie-de-la-mode/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le festival de Cannes et «Variety» contre Google Traduction</title>
		<link>http://elsavecchi.com/le-festival-de-cannes-et-%c2%abvariety%c2%bb-contre-google-traduction/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=le-festival-de-cannes-et-%25c2%25abvariety%25c2%25bb-contre-google-traduction</link>
		<comments>http://elsavecchi.com/le-festival-de-cannes-et-%c2%abvariety%c2%bb-contre-google-traduction/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 May 2011 16:06:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elsa</dc:creator>
				<category><![CDATA[VUES DE PARIS]]></category>
		<category><![CDATA[64ème festival de cannes]]></category>
		<category><![CDATA[blog mode montréal]]></category>
		<category><![CDATA[cannes 2011]]></category>
		<category><![CDATA[critiques cinéma et cannes]]></category>
		<category><![CDATA[jude law cannes 2011]]></category>
		<category><![CDATA[philippe vecchi et cannes]]></category>
		<category><![CDATA[robert de niro et uma thurman cannes]]></category>
		<category><![CDATA[une parisienne à montréal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://elsavecchi.com/?p=2397</guid>
		<description><![CDATA[Par Philippe Vecchi Les Français n&#8217;ont absolument pas la facilité des Québécois en matière de pratique de la langue anglaise. Pourtant, nombre d&#8217;informations scoopesques sur le festival de Cannes figurent dans le magazine professionnel «Variety». Nous nous sommes lancés dans une périlleuse entreprise de traduction&#8230; Le festival de Cannes c&#8217;est parti et bien parti, et [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Par Philippe Vecchi</strong></p>
<p><a rel="attachment wp-att-2398" href="http://elsavecchi.com/le-festival-de-cannes-et-%c2%abvariety%c2%bb-contre-google-traduction/festival-cannes-2011-selection-films/"><img class="size-full wp-image-2398 aligncenter" title="festival-cannes-2011-selection-films" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2011/05/festival-cannes-2011-selection-films.jpg" alt="" width="596" height="357" /></a></p>
<p>Les  Français n&#8217;ont absolument pas la facilité des Québécois en matière de  pratique de la langue anglaise. Pourtant, nombre d&#8217;informations  scoopesques sur le festival de Cannes figurent dans le magazine  professionnel «Variety». Nous nous sommes lancés dans une périlleuse  entreprise de traduction&#8230; Le festival de Cannes c&#8217;est parti et bien  parti, et avec lui la prose au kilomètre de milliers de journalistes  internationaux plus ou moins crédibles comme critiques, rendus au finish  mi-zinzins mi-hébétés par une avalanche de  longs métrages tombant en  priorité de la Sélection officielle. Aux États-Unis, le magazine  professionnel de référence «Variety» a comme d&#8217;usage jailli des  starting-blocks en vue de sortir son édition papier et web quotidienne,  très lue à Cannes, et qui n&#8217;a pas toujours fait preuve d&#8217;une infinie  tendresse à l&#8217;égard du cinéma français (on se souvient de l&#8217;année 2003  par exemple, en plein bug franco-américain, quand tous nos films sans  exception furent partialement laminés, la critique de «Mais qui a tué  Bambi?» de Gilles Marchand se terminant par la formule «DOA» -soit&#8230;  «Mort A l&#8217;Arrivée», sympa). Il nous fallait donc surfer sur le site  officiel de «Variety» pour prendre la température des temps ambiants  ciné-diplomatiques, lorsque surgit cette question: mais comment ferait  un lecteur français non-anglophone pour accéder en cas d&#8217;urgence à ces  informations cruciales? En faisant appel aux services du site Google  Trad, bien sûr, logiciel de traduction du moteur de recherche vanté  comme fiable. Fiable, certainement, mais jusqu&#8217;à quel point? Examinons  l&#8217;affaire. Premier constat: un seul film américain en Compétition  officielle cette saison, «The Tree of Life» de Terrence Malick, autant  dire une peau de chagrin.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-2399" href="http://elsavecchi.com/le-festival-de-cannes-et-%c2%abvariety%c2%bb-contre-google-traduction/tree-of-life/"><img class="size-full wp-image-2399 aligncenter" title="Tree-of-Life" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2011/05/Tree-of-Life.jpg" alt="" width="435" height="602" /></a></p>
<p>Réaction du magazine en ligne: «Malick est le  réalisateur américain en compétition seulement, si les articles se  tourner vers la barre latérale caractéristique plus Yankees». Là, oui,  c&#8217;est déjà plus limpide. Pour en savoir plus, «Variety» a aussi  questionné le Délégué général du festival (son sélectionneur officiel  depuis dix ans, en clair), Thierry Fremaux: «Fremaux a dit que, bien que  de variétés, pas beaucoup de films américains ont en effet été soumis  cette année, les producteurs retiré après avoir décidé d&#8217;un lancement  Cannes ne serait pas bon stratégie de marketing du film». Réinventer la  langue française à ce point de précision martienne laisserait pantois un  grammairien de l&#8217;Académie Française&#8230; Interloqué, on poursuit, enfin  rassuré, car «le festival est devenu un environnement de plus en plus  généreuse et accueillante pour les billets d&#8217;Hollywood». Le climat se  serait donc réchauffé, Hollywood considérant toujours Cannes comme le  plus important festiv&#8230; non: «marché» du monde du cinéma, mais pas  nécessairement idéal en position «rampe de lancement officielle pour  gros blockbusters estivals». Ne pas oublier non plus les efforts du  patron du festival Gilles Jacob: cinq des dix derniers présidents du  jury cannois, pas moins, ont battu pavillon américain, Robert de Niro  endossant cette année le rôle.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-2400" href="http://elsavecchi.com/le-festival-de-cannes-et-%c2%abvariety%c2%bb-contre-google-traduction/64th-annual-cannes-film-festival-jury-photocall/"><img class="size-full wp-image-2400 aligncenter" title="64th Annual Cannes Film Festival - Jury Photocall" src="http://elsavecchi.com/wp-content/2011/05/jl.jpg" alt="" width="500" height="333" /></a><em></em></p>
<p><em>Photo: Jury du 64ème Festival de Cannes avec pour président: Robert de Niro</em></p>
<p>Entre Jude Law et Olivier Assayas, il  devra sortir de son mutisme légendaire, qui le rend d&#8217;ailleurs à peu  près ininterviewable (nonobstant son intelligence patente et son pur  talent de metteur en scène). Pour «Variety», toujours passé à la  moulinette de Google Trad, «Robert De Niro a été sollicité à servir  comme président du jury, le renouvellement de sa relation de longue date  à l&#8217;événement. Il a une plus grande appréciation pour le jury, qui  servent, entreprise un rôle important dans le choix des films qui sont  représentés dans le monde du cinéma à son plus haut niveau». Voilà chers  lecteurs du blog d&#8217;Elsa. On espère que vous y voyez désormais un peu  plus clair grâce à cet outil informatique fabuleux, qu&#8217;on applaudit bien  fort pour sa relecture surréaliste des aventures décidément bien  conventionnelles de la planète cinéma, surexposée jusqu&#8217;à l&#8217;overdose  pendant douze jours et autant de nuits de folie.</p>
<p><a class="a2a_button_facebook_like addtoany_special_service" data-href="http://elsavecchi.com/le-festival-de-cannes-et-%c2%abvariety%c2%bb-contre-google-traduction/"></a><a class="a2a_button_twitter_tweet addtoany_special_service" data-count="none" data-url="http://elsavecchi.com/le-festival-de-cannes-et-%c2%abvariety%c2%bb-contre-google-traduction/" data-text="Le festival de Cannes et «Variety» contre Google Traduction"></a><a class="a2a_button_google_plusone addtoany_special_service" data-annotation="none" data-href="http://elsavecchi.com/le-festival-de-cannes-et-%c2%abvariety%c2%bb-contre-google-traduction/"></a><a class="a2a_button_pinterest" href="http://www.addtoany.com/add_to/pinterest?linkurl=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fle-festival-de-cannes-et-%25c2%25abvariety%25c2%25bb-contre-google-traduction%2F&amp;linkname=Le%20festival%20de%20Cannes%20et%20%C2%ABVariety%C2%BB%20contre%20Google%20Traduction" title="Pinterest" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/pinterest.png" width="16" height="16" alt="Pinterest"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Felsavecchi.com%2Fle-festival-de-cannes-et-%25c2%25abvariety%25c2%25bb-contre-google-traduction%2F&amp;title=Le%20festival%20de%20Cannes%20et%20%C2%ABVariety%C2%BB%20contre%20Google%20Traduction" id="wpa2a_20"><img src="http://elsavecchi.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://elsavecchi.com/le-festival-de-cannes-et-%c2%abvariety%c2%bb-contre-google-traduction/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

